England's 342‑run thrashing of South Africa reshapes Champions Trophy odds, boosting net run rate and sparking fresh debate on qualification chances.